Noterade “Död åt Pinochet” efter att ha läst detta på ett brofäste. Nynnade sedan “helgdagsrock åt far” och tänkte att begreppet 'åt' kan förstås olika. Döden är ju inget man kan äga och mista som en helgdagsrock. Döden är ju just frånvaro av ägande. Däremot kan det sägas vara 'rätt åt' någon, som då avser vedergällning men även kan gälla mat. 'En rätt åt Pinochet' syftar inte på rättvisa utan, säg, en efterrätt, kanske en förrätt. Fast om rätten är förgiftad närmar sig betydelserna varandra. Eller som den gamle visa mannen sade: Mor åt gröt, far åt helvete.